All posts by Carmen Gomaro

Carmen Gomaro - leading international news and investigative reporter. Worked at various media outlets in Spain, Argentina and Colombia, including Diario de Cádiz, CNN+, Telemadrid and EFE.

First case of swine flu in a human being confirmed in the United Kingdom

The British health authorities reported this Monday the 27th of the first case of transmission to a person of the swine flu virus recorded in the United Kingdom.. This is A(H1N2)v, a virus similar to the one currently circulating in the country's pig herds and has just jumped to humans.. At the moment, it has only been detected in one person and the emergency protocol is already in place to contain the possible outbreak of contagion.

“We are working quickly to trace close contacts and reduce any potential for spread,” said Meeran Chand, Director of Incidents at the UK Health Security Agency (UKHSA).

The virus was detected during a routine flu monitoring program test carried out by a GP in the north of England. The patient came to the clinic with respiratory symptoms and was slightly ill before fully recovering.

A PCR analysis followed by a genome sequencing exercise allowed experts to confirm the first human infection of the English strain of A(H1N2)v.

To know more
Health. New flu pandemics: “The risk of 'taking over' mammals is above all in pigs”

New flu pandemics: “The risk of 'taking over' mammals is above all in pigs”

There have been 50 confirmed cases of swine flu in the human population globally since 2005, but none of them have been established to be genetically related to the viral variant circulating among UK pigs, according to the UKHSA.

The English case of swine flu has emerged in a region of North Yorkshire, where surveillance of people with respiratory problems or symptoms and precautionary and hygiene measures on farms and slaughterhouses have now been increased.

But the health authorities have avoided raising alarm among the population and simply recommend following the usual advice in situations of respiratory discomfort and reducing contact with other people to the minimum possible while the symptoms persist.. In particular, it is advisable to stay away from the elderly and individuals with vulnerable health.

The origin of the A(H1N2)v infection has not been identified and the investigation in this regard continues its regulatory course. “We know that some animal diseases can be transmitted to humans, which is why it is so important to maintain high levels of animal health, welfare and biosecurity,” said the UK's chief veterinarian, Christine Middlemiss.

Breathe clean air while you do your Christmas shopping: the reason shopping centers install ventilation systems

75% of Europeans and 54% of the world's population live in cities where air quality is not always optimal.. The problem raised by events like the one being celebrated tomorrow, World Indoor Air Quality Day, is that a large part of people are aware of the pollution from cars or factories, but few reflect on the air in rooms and closed places.. Quite a mistake since, according to our brand, the majority of people spend 90% of their time in closed spaces and, in many cases, crowded together, as we are going to see in the coming weeks when Christmas shopping skyrockets.

Indoor air pollution, to a large extent, is marked by: the concentration of CO2 generated in environments with many people, fungi, batteries, viruses or toxic products. It is proven that poor air quality is harmful to health. For example, it can have a direct impact on lung function, but also on other vital organs.

The poorer the quality of the air a person breathes, the greater their risk of contracting diseases.. Allowing harmful substances to reach the lungs or bloodstream is fatal to health. And, consequently, for the daily life of citizens in all its facets. Poor air quality makes people concentrate worse.

The solution: forced ventilation

Clean air improves sleep, academic or work performance and, according to research from Harvard University, also improves cognitive function. Clean air, therefore, is vital for a healthy life. In this sense, more and more people install ventilation systems in private homes, but they are also very present in offices, schools, hotels or stores where many people gather at the same time.

“Only opening the windows – natural ventilation – does not introduce an air flow large enough to eliminate harmful particles, viruses or the CO2 generated indoors,” recalls Rafael Moral, Managing Director of Systemair Spain. One of the solutions to this problem is to resort to forced ventilation with heat recovery, which not only improves ventilation, but also reduces energy consumption.

In practice, the most energy-efficient way to ensure adequate ventilation is precisely controlled mechanical ventilation.. These systems can exchange stale indoor air with outdoor air in a fully controlled and automated manner.

Air treatment units or air conditioners with heat recovery extract heat from the stale air that has been removed from the building and use it to preheat the fresh supply air that is introduced into the interior space.. This helps reduce the energy needed for heating or cooling. In both homes and businesses this translates into significant savings.

An example: it is 40 degrees outside and inside a space the air is 25 degrees.. The machine is capable of keeping the coolness inside and mixing it with the air from the street.. Thus the outside air would enter the machine with a temperature of approximately 35 degrees and the chiller would need less energy to make it reach 25 degrees.. With this, an efficiency of around 80% is achieved, depending on the type of recuperator.

And these air treatment units have high energy consumption, so it is essential that they be used in the most sustainable way possible.. Finally, air conditioners are equipped with air conditioning to ensure that the supplied air is free of particle contamination.

It is important to trust brands with extensive experience in improving indoor air quality. This is the case of Systemair, a company that has been improving people's health for 50 years thanks to ventilation, air treatment and heating products.

Made by UE Studio

This text has been developed by UE Studio, the creative branded content and content marketing firm of Unidad Editorial, for SYSTEMAIR.

The first step of the amnesty through the courts confronts the Government and the Prosecutor's Office

The Amnesty Law is still in the processing phase and already has its first beneficiaries. A court in Gerona yesterday agreed to postpone for one year the trial in which up to four years in prison and heavy compensation were requested from four accused of public disorder for interrupting railway traffic on the first anniversary of 1-O.

The request to suspend the trial due to the probable approval of a law that would direct the case to archive was presented by lawyer Benet Salellas, also a lawyer in relevant cases of the process such as the Democratic Tsunami.

The position of the parties regarding the request has revealed a first clash between the State Attorney's Office – the legal arm of the Government – and the Prosecutor's Office. While the Lawyers supported the position of the accused, the Public Ministry opposed. The decision of the lawyer from the Administration of Justice of Criminal Court number 2 was to postpone the oral hearing until November 2024.

In its writing, the State Attorney's Office – which acts for damages to Renfe and Adif – supports the suspension “in response to the parliamentary processing of the aforementioned organic law, which if approved would imply the extinction of the criminal responsibility of the four accused and the completion of that. It also assesses the personal and material cost that the two days of trial would have.

On the other hand, the Prosecutor's Office maintained that what is being processed in Congress “is not a law that is in force and applicable as of today, since it has not yet been approved or sanctioned.”. Only one bill has been submitted to Congress […] so there is still a long way to go before its effective entry into force.

To this he adds that “it is unknown at this time what the specific scope of application” of the law will be, so it cannot yet be determined “if the facts and crimes for which it has been opened can actually be understood as included in it.” oral trial.

The case asks for four years in prison for those accused of disorder, damage and injuries, in addition to a fine of 12,125 euros each.. Also, that they compensate Renfe and Adif with just over 25,000 euros for damages and delays in circulation and another 1,050 for minor injuries to four security guards.

The CGPJ report on García Ortiz: "Whoever makes such spurious use of his powers cannot be considered suitable for attorney general"

The General Council of the Judiciary issued its report this Friday in which it considers the Government's candidate for Attorney General of the State, Álvaro García Ortiz, unsuitable.

In the document, advanced by EL MUNDO, the governing body of the judges relies on the ruling of the Supreme Court where the appointment of Dolores Delgado as Chamber prosecutor who had been promoted by García Ortiz was annulled.. The High Court, unanimously, concluded that the attorney general had incurred in “misuse of power” and the Council highlights that the “spurious use” of his powers discouraged the appointment of this prosecutor.

On this point, the devastating report – approved with the vote of eight members in favor and with seven councilors against – maintains that “the aforementioned ruling annuls the appointment with the argument as evident as it is proven that the same had been incurred. vice of misuse of power, that is, and without it being necessary now to reproduce the terms of the sentence, what the sentencing Chamber concludes, based on the evidence, is that the power to appoint the new Chamber prosecutor was not properly done by the person the best requirements of merit and capacity, inherent in said election, were met, but in a way of gratitude from the proposed candidate to the appointee and in correspondence with an alleged institutional duty, despite recognizing that legally said appointment was not legally appropriate, as is reasoned with sufficient arguments in the sentence”.

After analyzing the High Court's resolution, the Council indicates that “it does not seem that anyone who makes such spurious use of the important powers conferred on the Attorney General of the State can be considered suitable for appointment.”

Likewise, the Judiciary reproaches the attorney general for his delay in executing the Supreme Court ruling that annulled the promotion of Eduardo Esteban to prosecutor of the Juvenile Coordinating Chamber.. The members emphasize that “among the record” of the attorney general is that “he has delayed the execution of the final sentence (July 20) until precisely November 30; that is, the execution of a sentence has been delayed for more than four months” when the execution period is two months from the notification of the ruling.

Discretionary appointments

Likewise, the Judiciary highlights the biased appointment policy carried out by García Ortiz as attorney general and his refusal to condemn the term 'lawfare'.

Regarding discretionary appointments, the CGPJ emphasizes that the current attorney general of the State, during his previous mandate, of just over a year, “has proceeded to the appointment of 33 discretionary appointments, of which 22 have been members of the career associated with the Progressive Union of Prosecutors (UPF)”, to which García Ortiz belonged until being appointed in 2022 as attorney general.

The Council highlights that the UPF, of which Ortiz was an association spokesperson, “has 200 associates out of the 2,700 total in the prosecutor's career, that is, 7.4% of the prosecutors have been appointed to 66.6% of the discretionary positions.” , with the addition that 14 of them have been promoted in a higher category”.

The report contrasts these data with the appointments and promotions to prosecutors of the Association of Prosecutors – five appointments despite being the majority in the prosecutor's career – or non-associates – four appointments despite representing 970 prosecutors – to conclude that “of these magnitudes that the members of a specific minority association have that degree of excellence and that those who do not belong to any association deserve ostracism to access the judicial leadership requires a very reinforced justification that has never been made because said appointments have been made, in the almost all of the cases in which there was competitive competition, in favor of the proposal made by the Fiscal Council”.

The 'lawfare'

Regarding the alleged judicial war against the independence movement, the members criticize the attitude of the attorney general, whom they accuse of acting “in tune” with those who defend lawfare.

The State Attorney General is “the only one who can and should react to such an unworthy smear campaign” while “the performance of the proposed candidate has been, not only the most absolute inactivity, but in his public appearances, due to his attitudes, “has shown a harmony with those who were the promoters of such campaigns, offering the more than suspicious risk that said inaction is not based on sharing such serious accusations of the actions of the Prosecutor's Office.”

It so happens that before being proposed again as attorney general, García Ortiz refused to protect the prosecutors of the process against lawfare, which led to a letter of support to his colleagues from the prosecutors of the Supreme Court and of criticism towards your boss.

Finally, the Council concludes that “it does not seem that the appointment of a candidate who has demonstrated such deficient care in the neatness of the performance of the most important positions in the Prosecutor's Office can merit a judgment of suitability.”

It is the first time in democracy that the Council issues a report against the appointment of a State Attorney General.

Resting on its laurels, this is how Spain played the penultimate game of the Nations League. The team that months ago shed its emotional and sporting burdens, seduced with its game, beat mercilessly and understood that almost no one is capable of beating it did not appear in Pasarón.. Because not even a storm has weakened these players, World champions and heading towards the Paris Olympic Games, but Italy and some unforgivable mistakes have.. [Narrative and statistics (2-3)]

Spain, with the score in favor at half-time, gave the Italians an advantage by returning to the field with ten. Thank goodness it came apart just when I had my homework done.. It was a warning that writing history is not easy and there is still a way to go to be an Olympian.. He took the field with the need to secure a point to be in the Final Four and had all three in his hand in the 12th minute. Athenea del Castillo appeared at the top of the area to break Boattin and put the team ahead in the 12th minute. In the 25th minute, and without having to score again, Switzerland completed its victory against Sweden and made the Spanish team the first to reach the Final Four of the Nations League.

From that moment on, everything became cloudy.. Spain dominated, but the Italians readjusted themselves to cover the holes they left on the sides and, from there, sneak around the Cata Coll area.. The prize would come after the break due to a series of extraordinary errors.

“Aitana told us late”

The first was to go out with 10 players. Neither Athenea, replaced by Lucía García, nor Aitana Bonmatí returned to the field.. But her replacement, Esther, jumped onto the pitch a minute after the Greek referee whistled for the restart.. In the first 30 seconds, the tie came. Caruso saw the gap between Irene Paredes and Ona Batlle and looked for Giacinti. The versions of what happened are contradictory.. “Aitana notified us late and it took us that long to activate Esther,” explained Montse Tomé.

“He said the changes almost at the beginning of the talk and we knew that we were left on the bench,” explained Athenea.. It is not the first controversy that the coach has had to face.. In the duel against Switzerland he had to repeat the call because the changes were uploaded late to the UEFA platform.

The fact is that that error and the tying goal by the Italians messed up the duel and Spain did not know how to resolve it.. Aleixandri had a header and, without time to regret it, the comeback came. From an error in the release of the ball by Irene Paredes, without rhythm after weeks injured but starting, Cambiaghi's goal was born. The slope got even steeper at 1-3, after a shot by Linari at the far post.

Final Four in February

Spain was decomposing and Italy had lost respect for it. With pride they sought to remake themselves. Galician Tere Abelleira hit the crossbar with a right hand. She wanted to avoid leaving her house defeated and between the two centers she assisted Esther so that she could cover up the defeat a little.. That's what Cata Coll did with a save from a dry shot by Galli that would have been humiliating.

Spain's fortune is that it had a place in the Final Four served on a plate by the Swedes. Otherwise Tuesday's duel at La Rosaleda would have been a final. It is a wake-up call for what is to come from February 21 to 28. Spain will have to win two duels if it wants to be in Paris.

One of their rivals will be France, also qualified, and on the last day Germany and Denmark will compete for a place in group 3 and group 1 is even more open, with the Netherlands, England and Belgium.

Bryan Zaragoza's childhood, the "street" revelation of the League: "I punished him every 10 minutes, he was naughty"

«Like Bryan there are little ones, he is 100% street, he always has been». In the Pichón neighborhood of Málaga, football is everything. Or almost everything. Adjacent to the ring road that surrounds the city and bordering three industrial estates and a cemetery, Tiro de Pichón belongs to the Cruz de Humilladero district, one of the poorest areas of the capital, where the gross salary barely exceeds 20,000 euros.. Today, at the Santiago Bernabéu, he will have the opportunity to be noticed.

Bryan's love for football was born where it is born to those destined to treat the ball better than anyone else: on the street. Because the Granada striker is not a star molded in a great academy, he did not grow between high and low blocks, between mornings at the gym and afternoons of tactics. His learning was different and that is why he is such a special footballer.. «He has street football etched in his way of playing. El Pichón is a neighborhood where street children play, it is difficult to train them because they are not disciplined, but when they become soccer players it is noticeable,” Pepe Zamora, who coached Zaragoza at CD Tiro de Pichón, explains to EL MUNDO.

“I punished him every 10 minutes”

«I caught him when I was 12 years old, in the first year he started playing 11-a-side soccer. When it arrived at my nursery, I took it without hesitation. It gave me a wonderful impression. He was skinny, tiny… He played that you wouldn't see. “He had a lot of self-confidence and he left the elders very easily,” recalls Zamora, who also admits that he had to punish him more than once. “He was a difficult kid,” he admits with a laugh. «I punished him every ten minutes. He was very naughty. Generally good, but he always messed up something,” says the coach, who lived in the same neighborhood as the little teenager. “It is a conflictive neighborhood,” he acknowledges.

Bryan's football career changed in the youth category and in part thanks to Zamora. El Tiro de Pichón wanted to form a team of senior players to compete in the Honor Division and Zaragoza, who was a first-year player, was not selected.. «I loved him a lot, so I advised him to go to a Nacional club (a lower division), which was going to be more important.. And it went well”. After five seasons, Bryan left Tiro de Pichón and signed for Conejito de Málaga, from where he was able to try his luck in several First and Second Division team quarries.. “He had a very good year and tried out for Valladolid and Betis, until Granada called him and signed him.”

Zaragoza, during a match with Granada. 14 million clause

The rest is history. Zaragoza was loaned for a year to CD Ejido 2012 in the Third Division and upon returning he made his debut with Granada's first team in the Cup, in November 2021. Two years later and after a 21-22 season playing in the reserve team, he has been the hero of the last promotion, scoring three goals in the last three rounds of the Second Division, giving away three key victories for promotion.

This season, his debut in the First Division has not stopped him and at 22 years old he already has five goals in the League and a call-up to the national team, with which he made his debut in the first match of the qualifying phase for the Euro Cup against Scotland.. Curiously, close to home, in Seville.

In May, Granada rushed to renew his contract because the clause was only 2 million euros, but the current one does not seem too expensive for what the footballer is showing: removing him from Los Cármenes would cost 14 million euros, a figure that It has already caught the interest of half of Europe.

Rafa Nadal, fear, a winning mistake and pain management

Someone once told me the following: “No one has ever played tennis like Nadal and no one will ever play like that again.”. What's more, I shouldn't do it, because you can't play like that. I don't know what you mean. Nadal's drive is very special…No, it's not true.. When he trains, Rafael hits him very well. What happens is that when he plays he gets scared and tends to go up because he knows that this way he gives the ball a little more spin.. And no one ever hit the forehand like Steffi Graf, who always hit it late, and yet won I don't know how many Grand Slams.. Everyone has a way of hitting the ball, there are many people who hit it in a complicated way and more or less do it well.

The “when he plays he gets scared” is probably one of the most disruptive statements that Toni Nadal has made about his nephew's tennis.. Scared Nadal seems like a tennis oxymoron, but the guy and former coach has reasons to say it. He has reasons, but that doesn't take away the impact of what he says one bit.. So does this mean that Nadal played a good part of his career scared?

To know more
Nadal's return. Weeks in Kuwait, the 663rd in the world and a road to Paris to mark

Weeks in Kuwait, the 663rd in the world and a road to Paris to mark

Toni Nadal unlocks his mobile phone and searches his WhatsApp messages for a video. In it you can see points from the final of the 2003 Aix-en-Provence challenger, which pitted Nadal against the Argentine Mariano Puerta.

«It's just that you pick up a habit, and when you pick up the habit…. I teach this many times to the kids here at the academy.. Did you see where the drive ended? And the serve was better…. Sixteen years. At sixteen years old he hit it pretty well.

That final in the French challenger was won by Puerta 3-6, 7-6 (8-6) and 6-4, the Argentine's only victory over Nadal, although it does not count for the official ATP face-to-face, which shows a 4-0 in favor of Nadal. Among those matches, the 2005 Roland Garros final, the
Rafa's first big success.

The more Toni Nadal talks, the more amazing what he says is. The “when he was sixteen he hit it quite well” sounds like he later hit the drive worse, his most powerful weapon, precisely that shot that drove tennis crazy, because it was something never seen before.. And yes, that's what it says. “Rafael enters the circuit very soon…” he slips as a justification.

Translated: Rafael Nadal was very young and opted for something conservative for fear of losing. The pragmatic nephew prevailed over the uncle and lyrical coach.

That first Roland Garros final, the one Nadal beat Puerta, did he win it playing much further back than the one in Aix-en-Provence? Yes, yes… Because he felt the responsibility? If you watch the whole match of the French challenger, you will see Rafael hitting him well. The whole game. Because I was an exaggerator of hitting the ball very well, making the complete movement, for a matter of aesthetics and common sense and logic.. If I pull that way, the arm goes there! But their trademark is different! Of course, of course! It's different because then he starts playing with older people regularly and…. fuck! Starts hitting him a little late. And start lifting the ball with more spin, to give yourself more time…. and win! And since it's going very well, he continues. And since he's doing very well, I don't tell him anything.. I tell him: “No, no, keep going, keep going.” Was your goal for Nadal to hit the ball with the complete movement, with that elegance, then a mistake? Well, I don't know, that's how it went well for him and that it's reality. You see the sixteen-year-old Nadal and you say: “Damn, how this guy hits it, looking for the drive, going to look for it forward, playing above the line.” Do we agree that that type of more conservative game that he adopted generated more wear and tear? Yes, of course. And then that affected his physique. I just don't know.. I don't know. Wouldn't it be logical to think so? David Ferrer suffered a lot and his physique was not affected. He hit flatter than your nephew David Ferrer… Rafael's physical problem comes from his foot problem, which is lifelong.

The conversation had reached a dead end.. If the style of playing four meters behind the baseline, which is what Nadal developed in the first years of his career, caused him more wear and tear, then it clearly affected his physique.. In any case, the foot injury was not the cause, but the consequence. The logical thing would be to think that the physical problem did not come from the problem in the foot, but that the problem in the foot came from the physical problem in all its dimensions: that of a young man who demanded from his body what none of his rivals perhaps never asked him, and that he was successful with that bet, although he spent five years in dry dock.

The situation had reached a limit that is difficult to imagine in June 2022. A photo landed on the mobile phone of Feliciano López and other players: that of Nadal's foot.

The reaction was one of disbelief bordering on horror.. How can Rafael Nadal play (and win!) in those conditions? It was a photo of the left foot, that foot affected by Müller-Weiss syndrome, which causes the bone to lose life.. It is a necrosis of the bone, the bone dies. Those who saw the photo were scared by the state of the instep.

Las Palmas breaks Getafe's streak and moves towards permanence

The creative style of Las Palmas was more powerful than the seasoned football of José Bordalás, who saw the chain of eight league games without defeat broken at the Gran Canaria Stadium. Getafe, victim of a certain disconnection in the last part of the first half, could do nothing against a rival that is placed eighth in the table, just four points from the European places. A stomp by the Paraguayan on Enzo Loiodice, punished in the first instance with a yellow card for a grab, was reviewed on the monitor by Busquets Ferrer, who ended up opting for a direct red..

“There can be all kinds of opinions. After eight days away from the Coliseum, his team has not yet achieved a victory. This weakness contrasts with the solvency of Francisco Javier García Pimienta's team, already with four wins after seven games in their stadium.

The Greenwood Menace

The matter could have become even more complicated for Getafe at the start, when Óscar Rodríguez saw a red card rectified by the VAR. This scare did not confuse the azulones, capable of holding down the young yellow talents, with Alberto Moleiro or Kirian Rodríguez at the helm.

“Everything went against us, because in the first half nothing had happened and we had even had the best scoring situations,” analyzed Bordalás, in reference to the tactical control and approaches of Mason Greenwood, once again the most inspired of his team. stroke.

However, the situation turned 180º two minutes before the break thanks to the genius of Kirian, author of a superb cross from the right wing, with hardly any space, which Julián Araújo, more attentive than the centre-backs, headed into the net from the second stick.

Competitive nature

After passing through the locker room, Getafe wanted to change course by bringing on José Latasa instead of Djené, but almost immediately they found themselves outnumbered by the aforementioned red card to Alderete. Despite the adversity, Borja Mayoral was able to tie after a blatant error by Coco when the ball was released. A sample of the competitive nature of the Madrid team, also capable of generating concern in set-piece actions.

Las Palmas, obviously, also generated danger in the vicinity of David Soria, who avoided the 2-0 with a feline intervention after a header from Sergi Cardona. Fatigue was taking its toll on Sandro Ramírez, back in the yellow eleven, but even more so on Getafe, who was able to breathe in the 87th minute when the referee annulled a goal by Moleiro.

The sentence was made to wait until added time, when a pass by Marvin on the right side was completed, with an empty goal by Cristian Herrera.. The first goal for the 32-year-old forward, in front of his fans, more than a decade after leaving the club's lower divisions to play for the Elche reserve team. The youth player's emotion made the party in the stands more emotional. With 21 points, Las Palmas seems closer to permanence every day.

The "disruptive" Markel Zubizarreta, formerly of Barça, the last request for peace in women's football

The conclusion does not seem very complicated: a new, but friendly face, to calm the fire of an institutional crisis that has completely changed the Las Rozas Football City. This week the Federation appointed Markel Zubizarreta as the entity's new Director of Women's Football. A necessary decision after the departure of the last boss, Jorge Vilda, sports director and coach thanks to Luis Rubiales, and a choice in line with the new times that are taking place in the hallways of the federation building.. “We had to listen to the footballers and solve this problem,” it is explained from within.

This is how Zubizarreta (Mondragón, 1985) arrived, and in case you're wondering, yes: he is Andoni's son. She landed at Barcelona in 2015, aged just 29, a few months after her father left, and built the best team in the history of the women's section of the Barça team, winner of four Leagues, two Champions Leagues (2021 and 2023 ), four Cups and three Spanish Super Cups. But we're not just talking about titles.

Zubizarreta, a graduate from INEF and a Master in Sports Management, was in charge of management and the first team during his time in Barcelona, and with him Alexia Putellas, Aitana Bonmatí, Patri Guijarro, Mapi León and company became among the best soccer players in Europe, reaching four of the last five continental finals and accumulating three Ballon d'Ors: two Alexia and one Aitana. From that evolution and from that brilliant sporting and personal relationship comes the request of the internationals and the reflection of the Federation. Why is that: a question from the federation directors and a candidate from the players. The RFEF wins, signing an extraordinary worker, with weight in European women's football, with an outstanding resume and close to the hard core of the national dressing room, and the footballers win, who finally find a trustworthy figure after the plans and the internal wars of recent months with Rubiales and Vilda.

Three missing

This is where Zubizarreta's first task will fall: getting Mapi León, Patri Guijarro and Claudia Pina, the three of 'Las 15' who have not yet returned, to declare themselves eligible again.. He has dealt with them since the beginning both on and off the field, and the players' trust in him, they say, is “very high” and he has even helped them with some problems at home.

Zubizarreta left Barça at the end of September, a few days after Vilda's dismissal. His name was the first on the list of candidates and only a few issues needed to be clarified.. His arrival will go beyond the elections to the Federation, because he is understood as a consensus and independent figure at a time when the internationals demanded to have an organizational chart similar to that of the men's team.. A football director, on the one hand, and a coach on the other, as in the case of Albert Luque and Luis De la Fuente.

On the bench, Zubizarreta seems to trust for the moment in Montse Tomé, who despite initial doubts about being Vilda's assistant, seems to have won over the locker room during these first calls.. In Zubizarreta's Barça, yes, no coach lasted more than two years. We will see now. His idea, as this newspaper learned, is to be “disruptive”, improve the relationship with the clubs, deteriorated in recent times due to the constant war with the League, professionalize the Federation's competitions and sign high-level technicians and trainers who Raise the bar on training methods, something that they also demanded in the senior team during that protest movement called “It's over.”

Along with Zubizarreta comes Gonzalo Rodríguez, lawyer and delegate of the Barça first team during recent seasons.. He will be your right hand in management. Ana Álvarez, until now Director of Women's Football, remains in the organizational chart and will dedicate herself to the work of developing women's football in the Federation. New faces and new times for peace.

Nayib Bukele flouts the Constitution and leaves the Presidency of El Salvador to run for re-election in 2024

Nayib Bukele is no longer the president of El Salvador. The Legislative Assembly approved this Thursday, with 67 votes in favor and 12 against, granting him a six-month permit so that he can run for re-election in the elections on February 4, 2024.. This license, which came into force this December 1 and will be extended until May 31, 2024, is also extended to the vice president, Félix Ulloa, who aspires to revalidate his position. In this way, the deadlines established by the Supreme Electoral Tribunal were met, after giving the go-ahead on November 3 for Bukele to run for a second term in El Salvador, despite six articles of the Constitution prohibiting it since 1841.. The electoral body agreed on the presidential formula of the Nuevas Ideas party, headed by Bukele and his vice president, after “verifying that they meet the legal requirements.”

The president had requested permission from the Legislative Assembly based on the historic resolution of the Constitutional Chamber issued on September 3, 2021, which gave the green light for “a person who exercises the Presidency of the Republic and has not been president “In the immediately preceding period, I participated in the electoral contest for a second time.”. It so happens that the Legislative Assembly, under the control of Nuevas Ideas, which is the party that Bukele created, dismissed on May 1, 2021 the then president of the Constitutional Chamber and the Supreme Court of Justice, as well as to four regular magistrates and five substitutes. He then appointed a new Chamber with like-minded judges, which reinterpreted the Constitution and opened the door for re-election if only the president resigned six months before the end of his term.

This decision contradicts several articles of the Magna Carta, among them, 154, which sets the duration of the presidential term at five years “without the person who has exercised the Presidency being able to continue in his duties not one more day.”. Another article that prevents a second term is article 152, which establishes that “those who have held the Presidency for more than six months, consecutive or not, during the immediately preceding period or within the last six months cannot be candidates of the Republic.” prior to the beginning of the presidential term”.

Despite this, the Legislative Assembly, with a large pro-government majority from the Nuevas Ideas party, has strictly followed Bukele's agenda to repeat a second term and, in addition to granting him the license, this Thursday also approved and ratified whoever was private secretary. of Bukele, Claudia Juana Rodríguez de Guevara, as presidential appointee, so that she will lead El Salvador from this Friday to June 1, 2024. The new president until now served as president of the Board of Directors of the National Directorate of Municipal Works and has also accompanied the former president as treasurer in the Mayor's Offices of Nuevo Cuscatlán and San Salvador and as financial manager in the Presidency of the Republic.

You will continue to have presidential security

For its part, the decree that grants the license to Bukele specifies that “at no time does it break the bond between the official and the body he represents.”. Therefore, “all protection guarantees” will be maintained, so that it will continue to have “the security service, the provision and use of the presidential battalion, as well as having transportation, security and use of residence personnel.”

However, it specifies that, from now on, Bukele “will not be able to exercise the decision-making function, such as the political and administrative leadership of the state apparatus; monopoly on the use of state force; participation in the process of law formation and “others that are the responsibility of the presidential appointee.”

If he wins the February elections, he will become the first president to face two consecutive terms in the democratic history of El Salvador, something that only happened in this country with the dictator Maximiliano Hernández, who was re-elected for the period 1939-1944. , although a few months later he resigned after the non-violent insurrection promoted by university students and known as 'Sit-down strike'.

Bukele's last act before leaving the Presidency was to announce the construction of the new National Stadium, with the support of the Government of China and which, as he highlighted, will be “the most modern in Latin America and the largest in Central America” with a capacity of 52,000 people. “We know that much needs to be done because our dreams for El Salvador are much bigger, but we always have to remember where we come from, where we are and where we are going,” stressed Bukele, who has the majority support of the population, thank you to its 'war against gangs', which has resulted in the arrest of 70,000 people through the Exception Regime and the Territorial Control Plan with which it aims to put an end to these criminal groups.