A buenas horas, mangas verdes

SPAIN

El navarro Iribarren, y ustedes perdonarán la aliteración, tiene un libro de muy recomendable lectura, El porqué de los dichos, recopilatorio de anécdotas sobre el origen de centenares de frases hechas del habla popular. Una de ellas es la que da título a esta columna y que escondía una crítica generalizada a la Santa Hermandad, tribunal con jurisdicción fuera de los poblados. Vestían sus cuadrilleros uniformes con mangas verdes y era creencia que acudían a los lugares de autos con tardanza que