Madame de Pompadour, the influential mistress of King Louis XV of France, liked to display it as her favorite colour; the first punk groups did not hesitate to use it to dye their shirts; and now a summer movie by filmmaker Greta Gerwig