Far from having written the final chapter of the game of thrones in the Zulu kingdom, as was believed, the soap opera surrounding the new monarch of the 12 million people who make up the largest ethnic community in South Africa has taken a new and bizarre turn.